-
1 коренная порода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коренная порода
-
2 коренная порода
bedrock имя существительное: -
3 коренная порода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коренная порода
-
4 коренная порода
1) Geology: bed-rock, bedding rock, country rock, parent rock, shelf, shelve, solid rock2) Engineering: burr3) Construction: basement rock, primary rock4) Railway term: main bottom (подстилающие элювиальные отложения)5) Mining: bur, natural ground, parent material6) Oil: base robbing, base rock, bed robbing, ledge robbing, main bottom, original robbing, rock base (подстилающая наносы), seat robbing, bed rock, bedrock, ledge, ledge rock, original rock, seat rock7) Makarov: underlying bedrock8) oil&gas: underlying rock9) Caspian: bed -
5 коренная порода
-
6 коренная порода
adj1) gener. Grundgestein2) geol. Kernfels, anstehendes Gestein, (горная) Grundgebirge3) eng. Felsuntergrund, (горная) Urgestein4) construct. (горная) Muttergestein, Naturgestein, Urgestein5) mining. Anstehende6) oil. Muttergestein7) oceanogr. vorquartäres Gebirge, vorquartäres Gestein -
7 коренная порода
-
8 коренная порода
• bed rock* * *( подстилающая наносы) rock base, bedrock геол., main bottom, bed rock, ledge rock, original rock, seat rock -
9 коренная порода
terrain primitif, roche de fond, roche de massif, roche en placeРусско-французский словарь по нефти и газу > коренная порода
-
10 коренная порода
roccia madre [viva, di base] -
11 коренная порода
pamatieži -
12 коренная порода
adjfound.engin. roca firme -
13 коренная порода
adjgeol. aluskivim, aluspõhi, aluspõhjakivim -
14 коренная Порода
-
15 коренная порода
adj1) gener. roche-mère, rochemère2) geol. fond rocheux3) eng. roche de base, roche de fond, roche de massif, roche en place4) construct. (èîðíàà) roche de base, (èîðíàà) roche de fond5) found.engin. assise rocheuse -
16 коренная порода
-
17 коренная порода
Русско-казахский словарь географических терминов > коренная порода
-
18 коренная порода
(общий термин для твёрдой породы, которая лежит под почвой или неплотным слоем) bedrock, ledge rock, solid rockРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коренная порода
-
19 коренная порода
• podložní hornina• primární hornina -
20 коренная порода
lecho de roca; roca de fondo
См. также в других словарях:
Коренная порода — (a. country rock, bed rock; н. Muttergestein; ф. roche en place, roche de fond, roche de base, roche mere; и. roca primaria, roca basica, roca encajante, roca firme) – 1) в геологии общее название горных пород, не перемещённых… … Геологическая энциклопедия
коренная порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burr … Справочник технического переводчика
коренная порода — Породы, более древние по отношению к рассматриваемому рельефу … Словарь по географии
коренная порода в жиле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horse … Справочник технического переводчика
коренная порода с высокой скоростью (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high velocity bedrock … Справочник технического переводчика
коренная порода, подстилающая аллювиальные отложения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main bottom … Справочник технического переводчика
Коренная порода — См. Порода … Словарь золотого промысла Российской Империи
подстилающая коренная порода — подошва (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подошва EN underlying bedrock … Справочник технического переводчика
КОРЕННАЯ ГОРНАЯ ПОРОДА — твердая горная порода, залегающая на месте своего первоначального образования. Находится обычно под корой выветривания и не подвержена ветровой эрозии. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
коренно́й — ая, ое. 1. Исконный, основной и постоянный (о жителях определенной местности, представителях определенной среды). Коренное население. Коренные жители. □ Кроме коренных рыбаков поморов, в колхозе теперь работает много наезжих людей, привыкающих к… … Малый академический словарь
массивная нетрещиноватая скала — коренная порода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коренная порода EN solid rock … Справочник технического переводчика
